CO129-080 - Sir Robinson - 1861 [1-3] — Page 405

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

N 39.

Financial.

RE

49/2 mm July

454 trong trong

EIV

20 MAY 1861.

ครา

Government Offices, Victoria,

Hongkong, 25th March, 1861.

My Lord Fuse,

It is my duty to

bring

to your

Lordship's notice the

great inconvenience which is

felt in this Colony from

the

scarcity of trustworthy Interpreters through whom the various

Departments

of

Government

may

His Lordship

The Earl

of

Newcastle

etc.

Edit History

2026-05-18 22:26:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
N 39. Financial. RE 49/2 mm July 454 trong trong EIV 20 MAY 1861. ครา Government Offices, Victoria, Hongkong, 25th March, 1861. My Lord Fuse, It is my duty to bring to your Lordship's notice the great inconvenience which is felt in this Colony from the scarcity of trustworthy Interpreters through whom the various Departments of Government may His Lordship The Earl of Newcastle etc.
Baseline (Original)
: N 39. Financial. RE 49/2 mm July 454 trong trong EIV 20 MAY 1861. ครา Government Offices, Victorin, Houghtong, 25th March, 1961. My Ford Fuse, It is my duty to Erbring In your bruce's notice the Igreat Inconvenience which is felt in this Colony from the scarcity of trustworthy Interpreters through whom the various Apartments of Government may His brace The Inke of Newcastle to. Ve.
2026-05-18 22:26:00 · Baseline
View content

:

N 39.

Financial.

RE

49/2 mm

July

454 trong trong

EIV

20 MAY 1861.

ครา

Government Offices, Victorin,

Houghtong, 25th March, 1961.

My Ford Fuse,

It is my duty to

Erbring

In

your

bruce's notice the

Igreat Inconvenience which is

felt in this Colony from

the

scarcity of trustworthy Interpreters through whom the various

Apartments

of

Government

may

His brace

The Inke

of

Newcastle

to.

Ve.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.